Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die den HEERE voor hem vraagde, en gaf hem teerkost; hij gaf hem ook het zwaard van Goliath, den Filistijn. |
| WLC | וַיִּשְׁאַל־לֹו֙ בַּֽיהוָ֔ה וְצֵידָ֖ה נָ֣תַן לֹ֑ו וְאֵ֗ת חֶ֛רֶב גָּלְיָ֥ת הַפְּלִשְׁתִּ֖י נָ֥תַן לֹֽו׃ |
| Trans. | wayyišə’al-lwō baJHWH wəṣêḏâ nāṯan lwō wə’ēṯ ḥereḇ gāləyāṯ hapəlišətî nāṯan lwō: |
| AC | י וישאל לו ביהוה וצידה נתן לו ואת חרב גלית הפלשתי--נתן לו |
| ASV | And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
| BE | And he got directions from the Lord for him, and gave him food, and put in his hand the sword of Goliath the Philistine. |
| Darby | And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
| ELB05 | Und er befragte Jehova für ihn und gab ihm Zehrung, und das Schwert Goliaths, des Philisters, gab er ihm. |
| LSG | Achimélec a consulté pour lui l'Eternel, il lui a donné des vivres et lui a remis l'épée de Goliath, le Philistin. |
| Sch | Der befragte den HERRN für ihn und gab ihm Brot, und das Schwert Goliaths, des Philisters, gab er ihm auch. |
| Web | And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine. |
